Jena, 12. August 2010 – Die CyBio AG (Deutsche Börse: General Standard, ISIN-Nummer DE0005412308) hat heute die Zahlen für das dritte Quartal des Geschäftsjahres 2009/2010 bekannt gegeben.

1. Umsatz und Ergebnis / Wesentliche Ereignisse und Geschäfte

Die CyBio AG schließt das dritte Quartal mit einem Gewinn ab. Das in der zweiten Hälfte des Jahres 2009 auf den Weg gebrachte Programm zur umfassenden Senkung von Kosten konnte schneller als erwartet abgeschlossen werden. Trotz stark verringerter Umsätze gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres wurde so wieder ein positives Ergebnis erwirtschaftet.

2. Finanz- und Ertragslage

Ungeachtet eines sehr deutlichen Rückgangs im Umsatz gegenüber dem Vorjahr auf insgesamt noch
8,4 Mio. EUR (Vorjahresvergleichszeitraum 14,0 Mio. EUR) schließt die CyBio AG die ersten drei Quartale des aktuellen Geschäftsjahres mit einem positiven Ergebnis ab. Der Betriebsgewinn (EBIT) per 30.06.2010 lag bei rund 471 Tsd. EUR, das Periodenergebnis vor Steuern (EBT) betrug fast 202 Tsd. EUR.

Die Finanz- und Vermögenslage der CyBio AG erwies sich auch im Verlauf des dritten Quartals als stabil. Zum 30.06.2010 besaß das Unternehmen frei verfügbare liquide Mittel in Höhe von knapp 1,3 Mio. EUR sowie offene, ungenutzte Kreditlinien in Höhe von fast 1,1 Mio. EUR.

3. Weitere Geschäftsentwicklung und Ausblick

Aufgrund der positiven Entwicklung des Auftragseingangs im Laufe des dritten Quartals hat sich die Geschäftslage insgesamt leicht verbessert. Das Unternehmen wird die im Rahmen des Halbjahresberichts veröffentlichte Umsatzerwartung (zwischen 10,0 und 11,0 Mio. EUR Umsatz) erreichen. Der Abschluss des Geschäftsjahres mit einem leicht positiven Ergebnis wird nunmehr als realistisches Ziel gesehen.

Die zur Stärkung des Vertriebs mittlerweile eingeleiteten Maßnahmen müssen ihre Wirkung hingegen erst noch entfalten. Der Stabilisierung und Steigerung der Umsätze im neuen Geschäftsjahr gilt jetzt das Hauptaugenmerk des Managements. Die Entwicklung neuer Produkte zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit des Unternehmens ist geplant und begonnen worden.

Zwischenmitteilung_Q3_2009_2010 deutsch (49.97 kb | 12.08.2010)